Wörterbuch Übersetzen Text korrigieren AI fragen
Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | Text korrigieren

Übersetzen Englisch Arabisch قانون الإصلاح الزراعي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The major development for rural women is the Communal Land Reform Act.
    وكان التطور الرئيسي للمرأة الريفية هو قانون الإصلاح الزراعي المحلي.
  • Law on the National Agrarian Reform Service
    قانون الدائرة الوطنية للإصلاح الزراعي
  • The Agrarian Reform Act of 17 May 1959 turned land ownership over to women and men without distinction.
    وقد منح قانون الإصلاح الزراعي المرأة الحق في ملكية الأرض على قدم المساواة مع الرجل.
  • The legal basis for agricultural reform was the Agricultural Reform Act, adopted on 12 March 1992.
    إن الأساس القانوني للإصلاح الزراعي هو قانون الإصلاح الزراعي الذي اعتُمد في 12 آذار/مارس 1992.
  • In order to increase the rate of the agricultural reform, the Agricultural Reform Act was amended on 12 June 1996.
    وبغية زيادة معدل الإصلاح الزراعي، عُدل قانون الإصلاح الزراعي في 12 حزيران/يونيه 1996.
  • Parliament has passed the Communal Land Reform Act (Act 5 of 2002).
    وقد أقر البرلمان قانون الإصلاح الزراعي المجتمعي (القانون رقم 5 لعام 2002).
  • The Land Reform Act, 1964 has made land ceiling and tenureship.
    وينظم قانون الإصلاح الزراعي لعام 1964 حيازة الأراضي ويحدد أقصى ما يجوز امتلاكه منها.
  • The State party should reconsider its position vis-à-vis the rights of association of senior public officials and engage in dialogue with the representatives of the 76,000 members of the Korean Government Employees' Union with a view to ensuring the realization of their right of association.
    وهي قلقة بشأن عدم تضمن قانون الإصلاح الزراعي أي مادة خاصة تعترف بحق ملكية السكان الأصليين لأراضي أجدادهم (المادة 27).
  • It is concerned at the failure to include in the Agrarian Reform Act a specific article on the recognition of title to ancestral indigenous lands (art.
    وهي قلقة بشأن عدم تضمن قانون الإصلاح الزراعي أي مادة خاصة تعترف بحق ملكية السكان الأصليين لأراضي أجدادهم (المادة 27).
  • Under the Agrarian Reform Act, land had been taken away from big landowners and redistributed among the peasants who worked on it.
    وبموجب قانون الإصلاح الزراعي، أُخذت الأرض من كبار ملاكي الأراضي وأعيد توزيعها على الفلاحين الذين يعملون فيها.